Which sounds better (and where do you live?) I am American, and I think "forbidden from" sounds better, although both "forbidden to" and "forbidden from" are considered standard usage.
"The banks were forbidden from making any more subprime loans." vs. "The banks were forbidden to make any more subprime loans."
