English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

How would you explain these words: Corporate America, Revenue Canada, ServiceOntario, etc.?

Edit: To clarify my question, why is corporate America more popular than American corporate or American companies, Revenue Canada instead of Canada Revenue [Agency] and ServiceOntario instead of Ontario Services?

share|improve this question
All of your examples are [adj][noun]. What is your question exactly? – simchona Aug 30 '11 at 3:16
What is Revenue Canada? A Google search only turns up Canada Revenue. – simchona Aug 30 '11 at 3:24
@simchona: this may be historical: The Department became known as Revenue Canada in the 1970s. In the 1990s the department became the Canada Customs and Revenue Agency. In 2003 the department was split into the Canada Revenue Agency and the Canada Border Services Agency with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness taking responsibility for the latter agency. Ref. – Peter Mortensen Aug 30 '11 at 6:11
@Peter Thank you for finding that. I feel better knowing my Google skills are not out of practice – simchona Aug 30 '11 at 6:38

I'm not sure these are terribly good examples, but in general, you can get the pattern of "noun (Y)" + "restricting/modifying noun (X)" to mean [X of Y] and to give a suggestion that other nouns of the same category as that restricting/modifying noun would also apply.

For example, a company named "Smithson America" implies that there might be other companies called "Smithson France", "Smithson Mexico" etc.

In any case, I probably wouldn't analyse either of the words as an adjective.

share|improve this answer

These are not adjectives placed after a noun. These are all proper names, and hence pure nouns.

If your question is why these entities would choose names like "Revenue Canada" rather than "Canada Revenue", it's largely because there's an implied "of" or "for" between the two words. There are also plenty of entities with names the other way, such as Canada Post and New York Life.

share|improve this answer
Corporate America isn't adj+noun? – Mr. Shiny and New 安宇 Aug 30 '11 at 12:48
Corporate America is, but that's a perfectly normal adjective modifying a noun. There's no mystery there, it's just like "blue sky". – David Schwartz Aug 30 '11 at 13:05

I can't comment on "Revenue Canada" or "ServiceOntario", but "corporate America" definitely follows the adj+noun format.

In this case, the noun is "America", and "corporate" is an adjective that refers to a subset of that noun. It is used in the same manner as "rural America." "Corporate America" is different from "American companies" in that "American companies" refers to all companies in America, including mining, agri-business, manufacturing, and consumer sales, whereas "corporate America" is almost always limited to the stereotypic cubicle-dwelling office workers employed in the headquarters of large corporations.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.