Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I faced this phrase when the author of the blog post titled The Future Of Lisp wanted to show that nothing is clear: "What, when, why and where did my chicken go?"

What does this phrase mean? Is it an idiom or not?

share|improve this question
8  
I've never heard that one. Could you provide more information on the original context? –  FrustratedWithFormsDesigner Aug 17 '11 at 15:48
1  
Hmm. OP has now provided a contextual example, but I have to say that was already one of the very few I'd already found via Google. The expression has no currency to speak of. –  FumbleFingers Aug 17 '11 at 16:42
    
Is the chicken truly subjective? I immediately thought the phrase was a prepositional exercise. –  Mike Christian Aug 17 '11 at 18:06
add comment

2 Answers

up vote 0 down vote accepted

I think in the context it is being used, "Where did my chicken go?" indicates general confusion - the speaker of this phrase had a chicken and can't find it now. I have never seen this expression before and am basing my interpretation on the context where the writer complains about "a confusing mess", with respect to interoperability between LISP and C/C++ and implies how references to ojects in memory could get lost (much like the chicken) when it is not clear who should should free memory, and when.

It might be that there is an inside joke about "where did my chicken go?" that the author knows, which would make more sense, but I am not aware of it.

share|improve this answer
    
thanks for the answer –  Sergey Aug 17 '11 at 17:47
add comment

I've never heard it, but there is a phrase "a chicken in every pot" to mean a promise by a politician that they will bring prosperity. It's from a 1928 election campaign by US president Hoover

So I suppose "where's my chicken" could mean - where is this prosperity I was promised before the election, although the "chicken in every pot" is not widely used so you would have to be a fairly desperate leader writer to try and coin a new idiom from it.

share|improve this answer
1  
There are lots of common phrases involving chickens. Impossible to tell which was intended without more context. –  T.E.D. Aug 17 '11 at 16:02
    
@TED - yes, was reading the news so my brain was in politics mode! –  mgb Aug 17 '11 at 16:29
    
Re that possible interpretation of "my chicken" as "the goodies I was promised". There's the related "Where's the beef?" which is mostly famous for not being understood. Originally "beef" there meant "the substance of the proposition being considered", but people often assume it means "grounds for complaint". –  FumbleFingers Aug 17 '11 at 17:05
    
I think its not just about confusion. Its about a promise that was not fulfilled. Here, it is about interoperability of LISP and C/C++, whereas in the Hoover's election campaign it was about prosperity. –  karthik Jun 25 '12 at 5:45
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.