Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I want to find the first use of the phrase "smash-and-grab capitalism." (I want to use the expression but I want to make sure I am not unwittingly quoting Ronald Reagan.)

I have googled "origin 'smash and grab capitalism'" and similar phrases, but this comes up with current usages of the phrase, and I'm not really sure as to how to improve the search. I also tried to make a google ngram but both smash-and-grab capitalism and smash and grab capitalism seem to give zero usages, strangely.

Also, since it is a phrase, a dictionary doesn't seem very helpful.

Does anyone know the origin of this expression? If you can advice as to how I can improve my searches to help myself, then that would be great too.

share|improve this question
1  
Is this a bad question? Have I missed the point of this site? My apologies if I have :( –  Tom Aug 9 '11 at 19:14
2  
The question title is completely wrong. We are not a search engine tips service. (I'm not the downvoter by the way.) You can improve your question by making the title more relevant and by making the body show not how you've tried but what you've found and what you think. –  Matt Эллен Aug 9 '11 at 19:24
1  
@Matt fair enough, edited –  Tom Aug 9 '11 at 19:36
    
Usage example? "Smash-and-grab Capitalism is popular among banksters." ;-) –  Randolf Richardson Aug 9 '11 at 19:46
    
@Tom - I dont think you have to worry much about it being a Reagan quote. This is clearly a left wing coinage. I would suspect french origin... –  Chad Aug 9 '11 at 20:53

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

There are several hits in Google Books (it is possible to order and filter them by date, which helps). The full texts of the earliest hits are not available, so it is hard to see the full context, but some snippets show up in the search. We have, for example:

When you say that a planned capitalism as a cure for the world crisis is so essentially contradictory that it will prove impossible as a lasting solution, I should wholly agree with you if you are referring to the smash-and-grab capitalism of the nineteenth century.

from The British Empire: its structure and its problems (Johannes Stoye, 1936); this is a translation by William T. Payne from the German original Das britische Weltreich: sein Gefüge und seine Probleme (1935). The original has just "den wilden Kapitalismus" ("wild capitalism") so it is the translator who introduced the more colourful phrase here.

A 1935 magazine article in The Adelphi has

Three hundred years of smash and grab capitalism have not made them capitalists or even bourgeois-minded or steeped in bourgeois morality, because they have never had any bourgeois teaching, only slave teaching.

Earlier uses of "smash and grab" seem to be talking about the actual crime act. There are some metaphorical uses, but not specifically about capitalism. The 1933 book Charles Lamb and his contemporaries by Edmund Blunden (cited under "smash and grab" in the Oxford English Dictionary) includes the phrase

... a literature of the smash-and-grab type or the semi-scientific seems to have some chance of superseding the thorough, persuasive, modulated and interwoven style ...

and from a 1931 debate in the UK Parliament, I found

... there are certain hon. Gentlemen who have been elected as supporters of the National Government and who stand less for a policy of give and take than for a policy of smash and grab.

In summary, the full phrase "smash and grab capitalism" does not seem to predate Reagan himself (born 1911), though it does not look like it was Reagan who originated it. Rather, these uses from the 1930s are from the other side of the pond, and are used with reference to the smash and grab burglaries that were becoming notorious at that time.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.