I do believe the question is pretty selfish planetary and needs no further comets!
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
In your specific example, at least coming from American English, I would pronounce the read like reed. To me, the parenthetical "read" is acting as a command: it is telling you to read a word a certain way (that is, to get a specific definition).
If you were telling somebody how to spell your name, you would say
So by analogy, it's a past participle, which would be pronounced "red".