Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I have read the post Enquire and inquire. It was illuminating, but I am unsure which version to use. I am an American, but am writing to a woman in England. It is a formal business letter, and the context is: "I am writing to enquire..." Is this appropriate, as I believe it fits the criteria mentioned in the other post, or should I use inquire?

share|improve this question
    
Based on the other question/answer, I recommend using enquire. In the future, feel free to ask specific usage cases in English Language & Usage Chat. :) –  MrHen Jul 27 '11 at 21:33
    
Thank you! I am new to this website and was not aware of the chat. –  B A Jul 27 '11 at 21:37

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Almost certainly OP should be writing to enquire, since he's presumably writing to ask about something, but not in the context of an official inquiry.

To the extent that there are two different words (and, frankly, many people don't distinguish), inquire conveys more a sense of formal, official investigation.

It's unlikely OP's correspondent would make that distinction and be alarmed if he wrote inquire (or indeed, be concerned about OP's vocabulary), but better safe than sorry – if in doubt, use enquire.

share|improve this answer
    
Thank you for the great answer! –  B A Jul 27 '11 at 21:44

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.