I'm looking for a word the describes the concluding text of a document, i.e. the opposite of the document's preamble. Is it just "conclusion"?
This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information. See the FAQ for guidance on how to improve it.
Conclusion, afterword, and epilogue all seem to fit the bill.
There's also postamble, but I believe that's more of a computer science term for data transactions.