Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I am writing some software documentation. There are data structures that are organized in trees and every element in the structure can be child or parent "to"/"of" every other element.

I am not a native speaker and my instincts are pretty divided on the matter themselves, so I guess I have to turn to higher powers to answer that question. Hence, I turn to you:
Is it "to" or "of" in that case?

share|improve this question
add comment

5 Answers

up vote 5 down vote accepted

"Of" is the preposition you are looking for. You can also use the possessive 's:

  • X is a parent of Y
  • Y is a child of X
  • X is Y's parent
  • Y is X's child
share|improve this answer
1  
Definitely the correct answer for the situation at hand, but wouldn't it be possible to say, say, "Herbert was not a good parent to his daughter?" –  Pekka 웃 Sep 30 '10 at 16:56
1  
@Pekka: right on, but that's a different construction altogether. I would argue that the "to" is there because of the "good" rather than because of the "parent". Cf. "Herbert was a good friend/boss/colleague to her" or simply "Herbert was good to her". –  RegDwigнt Oct 1 '10 at 14:29
    
true, good point. It's definitely more related to the "good". –  Pekka 웃 Oct 1 '10 at 14:33
1  
Yes, to me "father to" implies something more than being the biological father, while "father of" does not. –  Colin Fine Oct 4 '10 at 12:07
add comment

Poets differ on this too :)

Wordsworth said of:

My heart leaps up when I behold
A Rainbow in the sky:

So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!

The Child is father of the man;
And I could wish my days to be

Gerard Manley Hopkins said to:

‘THE CHILD is father to the man.’
How can he be? The words are wild.
Suck any sense from that who can:
‘The child is father to the man.’
No; what the poet did write ran,
‘The man is father to the child.’
‘The child is father to the man!’
How can he be? The words are wild.
share|improve this answer
    
OK, quoting poetry for questions about usage is probably a bit off-base, but this is what immediately came to mind when I read the question title. And a little bit of poetry will brighten up our day :) –  Benjol Oct 4 '10 at 9:50
    
Indeed, it did brighten up my day. Thank you, sir! –  bastibe Oct 4 '10 at 11:54
add comment

I sometimes see 'father to' or 'parent to', but I don't think it is the natural expression, which would be 'parent of' in this context.

A Google search turns up 900,000,000 'parent to' and 1,200,000,000 'parent of' but that would contain a lot of irrelevant matches and I don't know how to narrow it down to what we want.

share|improve this answer
2  
Use the asterisk: "* is a parent to ", " is a child to *", etc. Edit: muh, the SE formatting messes it up, but you get the idea. –  RegDwigнt Sep 30 '10 at 13:16
    
Thanks for the help; I didn't get very far with it, but I know another site where I can ask questions on working Google. –  Brian Hooper Sep 30 '10 at 14:15
3  
@RegDwight, I took the liberty of fixing the URLs in your comment. I just ran into the extreme pickiness of the StackExchange URL handler elsewhere here. It’s pretty annoying. –  nohat Sep 30 '10 at 16:25
add comment

There are two different ideas being expressed here. One preposition, "of", makes the relationship itself explicit, and expressed the possessive relationship:

Bob is the father of Susie.  <--> Bob is Susie's father.

The other idea preposition, "to", links with the verb preceding the relationship to express the quality of it:

Bob is a good father to Susie.

Bob is like a father to Susie.

Also notice the article used. A native English speaker would not say "Bob is a father of Lucie" or "Bob is a father to Lucie". There will always be an adjective ("good") or a qualifier ("like").

In the case of data structures, documentation uses "X is the parent of Y", but in talking about making something the parent of something else, it will say "X is parented to Y" (but never "X is childed to Y").

share|improve this answer
add comment

A "father of" is something you are, no matter what you do. A "father to" is something you do, no matter what you are.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.