Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The lyrics of the closing theme of the She-Ra cartoon include the line "We have the power, so can you". (Listen to it on YouTube.)

I'll grant them their poetic license, but it doesn't sound right to me and I can't quite put my finger on why.

Would you say it's ungrammatical? Why?

share|improve this question
2  
Related (dupe?): Please explain “I Am America (And So Can You!)” –  Marthaª Jul 25 '11 at 21:43
    
Thanks. Definitely related. I'd argue this question is interesting in its own right because "to have" seems much less clear-cut than "to be". –  Henrik N Jul 26 '11 at 6:04
    
Not that this is supposed to be funny precisely because it is ungrammatical. –  Robusto Aug 4 '11 at 11:58

2 Answers 2

The example you quoted has weak parallelism.

It also reminded me of Stephen Colbert's book, I am America (and so can you!).

share|improve this answer
    
Thanks! That led me to find a question about that book title with some good discussion. –  Henrik N Jul 25 '11 at 21:56

prashnrao's answer led me to a comment by eds in Please explain "I Am America (And So Can You!)":

The part where it becomes confusing, and funny, is that the verb is not an action verb, but "am." So "...so can you" means "You can be America too" in this case.

That may be it – I suppose "having the power" is not quite an action that you can perform. Just substituting a more actiony verb like "we use the power, so can you" sounds much better to my ears.

It would be satisfying if there was some means of determining just what verbs are acceptable, other than trying them in a sentence, but I can't think of any, and I suppose there might not be any.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.