Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In a text I was reading about philosophy, there was the word illiberal. I guessed its meaning to be something like not liberal or against liberalism. But after checking the dictionary, I found out that it means narrow-minded which is really odd for me. Doesn't liberal stem from the French word libre meaning freedom? And isn't the initial letter i used for making something negative?

Update: What I'm asking here is not the meaning of these words, as they can be sought easily in a dictionary. Rather I'd like to see a morphological analysis of liberal and illiberal.

share|improve this question
2  
My dictionary says, "opposed to liberal principles; restricting freedom of thought or behavior." So... exactly what you thought it should mean. –  MrHen Jul 25 '11 at 2:38
    
Regarding your update: The point of giving you the meanings was to show that, indeed, the morphological analysis is as simple as you initially thought. Namely, the initial i is negating what follows. Take liberal and negate it. That covers illiberal quite nicely, and renders your subject line incorrect. –  John Y Jul 25 '11 at 3:13
add comment

1 Answer

up vote 6 down vote accepted

I suspect illiberal meaning narrow-minded is the opposite of liberal meaning free-thinking or as in a liberal arts education.

Similarly illiberal meaning mean is the opposite of liberal meaning generous; and illiberal meaning authoritarian is the opposite of liberal meaning supporting freedom.

share|improve this answer
    
Dear @Henry, I appreciate your answer. But my question was kind of morphological analysis of liberal and illiberal. :). +1 for your help. –  Saeed Neamati Jul 25 '11 at 2:31
3  
@Saeed: illiberal is il- + liberal, both from Latin where the il- is a version of in- meaning not. Wiktionary shows how in- in Latin changed its spelling before other letters (compare imbecile with inbound). –  Henry Jul 25 '11 at 3:28
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.