I just read on Google+ that:
You are in Jonathan’s circles too
But I always thought that you couldn't use too there. Am I wrong? (because Google can't be wrong, right?)
I think there might be a comma missing.
Either way, this is the usage of "too" as a synonym for "as well" or "also".