English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've heard quite a few times the term "five O" (eg in the US TV show "the Wire").

It seems to mean "police" (inferred from the context), and I'm curious to know where the expression comes from, and if it has a broader meaning than just "police".

share|improve this question
    
I'm not sure it's a dupe but: Slang words for Police – Alenanno Jul 8 '11 at 20:53
up vote 19 down vote accepted

It comes from the American police show Hawaii Five-O; "five-o" has since become a slang term for police. In the show, "Five-O" is just a police unit, but the name itself doesn't really mean anything other than a designation (I believe the writers named it "Five-O" in homage to Hawaii, the 50th US state and the location of the show).

share|improve this answer

From the old cop show Hawaii Five-O, sadly enough (which in turn got its name from the fact that Hawaii was the 50th state to join the union).

I wonder if cops in Cleveland bust down the door yelling “Ohio One-Seven”?

share|improve this answer

protected by Jasper Loy Apr 22 '12 at 9:20

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.