Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I was digging about Load-Balancers (computer networking stuff) and came across this expression: Sometimes it (Load-Balancer) sits down chewing the carpet while backends go idle ...

I guess "chewing the carpet" means wasting time here. Am I right? What exactly does it mean?

share|improve this question
1  
plenty of info here ... virtuallinguist.typepad.com/the_virtual_linguist/2011/05/… –  Joe Blow Jul 6 '11 at 6:54
add comment

2 Answers 2

up vote 3 down vote accepted

Apparently not, as can be seen here:

Chew, or chewing, the carpet is not in the OED but it is in Jonathon Green's Dictionary of Slang. Green describes it as being US slang from the 1950s and defines it as 'to lose emotional control, to have a temper tantrum'.

I think it came from "carpet biting", which means:

One (usually male) who gets into a fearful rage, a visible very angry man;

This expression came from about Hitler getting into insane rages and biting the rug.

share|improve this answer
1  
Hitler? Really? Uh, I severely doubt that. –  Marthaª Jul 6 '11 at 13:33
1  
@Martha: whether or not he actually did, Hitler is the source of the phrase: the same would apply if you were looking for the source of jokes about unitesticularity. –  TimLymington Jul 6 '11 at 15:34
4  
@Tim: no, I mean I severely doubt Hitler had anything to do with either the origin or the popularization of the phrase. The, uh, quality of writing on the phrases.org post (or rather, the lack thereof), plus the lack of any citations, means that this origin is about as likely as little green men from Mars invading Zambia tomorrow. –  Marthaª Jul 6 '11 at 18:02
    
It might also be related to the tropish term "chewing the scenery" which generally means over-acting. –  staticsan Aug 29 '12 at 3:12
    
This fact about Hitler is also mentioned in Victor Suvorov's "The Icebreaker". –  Pavel Tsybulivskyi Sep 21 '12 at 14:28
add comment

Actually, according to John Toland’s biography of Hitler written in the 1980s, these incidents of chewing the edge of a carpet after a terrible yelling rage session by Hitler were witnessed by several of his inner circle and some of the High Command at Berchtesgaden in Bavaria.

share|improve this answer
add comment

protected by RegDwigнt Sep 21 '12 at 14:29

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.