Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 52 down vote favorite
5

Generally this may be called typo but when particularly two letters of a word are mistakenly swapped, what is this error called? Some examples:

teh > the
fromat > format
comptuer > computer

share|improve this question
12  
A symptom of dyslexia? – Alain Pannetier Φ Jul 5 '11 at 11:48
1  
One's typing will need to be pretty bad... before it seems like a symptom of dyslexia. – Thursagen Jul 5 '11 at 12:17
2  
Someone give this bloke's question an upvote!!!! – Thursagen Jul 5 '11 at 12:23
3  
@Ham: IMHO this is a kind of common typing error for people which type fast with 10 fingers like programmers. – Martin Scharrer Jul 5 '11 at 14:27
2  
I usually call it a tpyo. Of course, when typing that I accidentally entered "typo" and had to go back and uncorrect it... – Optimal Cynic Jul 5 '11 at 18:01
show 4 more comments

3 Answers

up vote 87 down vote accepted

That is called a transposition error, and is very common for reasonably speedy touch-typists. The text editor Emacs even has a basic control chord (Ctrl+T) to swap (transpose) the preceding two characters.

From Wikipedia's transcription error page:

Transposition errors are commonly mistaken for transcription errors, but they should not be confused. As the name suggest, transposition errors occur when characters have “transposed” — that is, they have switched places. Transposition errors are almost always human in origin. The most common way for characters to be transposed is when a user is touch typing at a speed that makes them input one character, before the other. This may be caused by their brain being one step ahead of their body.

Examples of Transposition Error

Input : Gergory Instead of : Gregory

Input : 23rd of Auguts Instead of : 23rd of August

Input : Johsua Instead of : Joshua

share|improve this answer
5  
+1 seems the most precise answer to what OP is looking for, en.wikipedia.org/wiki/Transcription_error#Transposition_Error – Unreason Jul 5 '11 at 12:25
33  
I cnduo't bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Tihs is bucseae the huamn mnid deos not raed ervey ltteer by istlef, but the wrod as a wlohe. Aaznmig, huh? Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too. – Unreason Jul 5 '11 at 13:12
5  
@Unreason: Astonishing! I really couldn't detect that I was reading that any slower than if everything had been transcibed as normal! – FumbleFingers Jul 5 '11 at 13:50
9  
xp is the 'transpose' command in the text editor vi – Anguish Languish Jul 5 '11 at 14:05
3  
@FumbleFingers, see mrc-cbu.cam.ac.uk/people/matt.davis/Cmabrigde (more interesting things towards the end of the article) :) – Unreason Jul 5 '11 at 14:07
show 11 more comments
up vote 16 down vote

Metathesis.

This word is most often used of swapping sounds, but the OED defines it as "The transposition of sounds or letters in a word, or (occas.) of whole words or syllables; the result of such a transposition".

share|improve this answer
3  
Technically speaking that's the word, but I think it's very much a linguistics term. In normal parlance I just say "transposition" anyway. – FumbleFingers Jul 5 '11 at 12:00
...added to which metathesis is generally understood to produce a recognised/recognisable result. So I would say pwn, for example, could be thus described. But I'm not so keen on calling OP's comptuer an example of metathesis. – FumbleFingers Jul 5 '11 at 12:47
2  
@FimbleFingers: good point about the restricted field. But don't understand the relevance of "pwn". Most linguistic use of "metathesis" is about language change, so the "recognised result" is rather moot. – Colin Fine Jul 5 '11 at 13:04
1  
@FumbleFingers, I don't think the result must be an existing word, quote: 'Metathesis is responsible for the most common types of speech errors, such as children acquiring spaghetti as pasketti.' (wikipedia). I think you are misled by the fact that it usually does (as it is most effective as literary or rhetorical device when it does end up with recognizable result; however it does not prove nor imply that it must be so). – Unreason Jul 5 '11 at 13:22
show 1 more comment
up vote 3 down vote

I've seen "type twister". In German, there's a term for numbers getting twisted, "Zahlendreher" ...

share|improve this answer
Is there a literal translation of "Zahlendreher"? – Andrew Grimm Jul 6 '11 at 23:21
@Andrew “number twister”. Although it should really be “digit twister”, i.e. “Zifferndreher” (but I’ve never seen the latter). – Konrad Rudolph Jul 7 '11 at 10:55

protected by RegDwighт♦ Jul 5 '11 at 18:25

This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.