English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Where does this expression come from?

I understand when it's used, but I was wondering about its origin.

share|improve this question
I've only heard "Pretty please with a cherry on top" – neil Jun 25 '11 at 17:50
Obviously you've never seen Pulp Fiction, then :) – Tim Pietzcker Jun 28 '11 at 9:43
I feel like it might have something to do with the German 'bitteschön', which means 'please', 'you're welcome' and other related notions. It is commonly abbreviated to 'bitte', and 'schön' on its own means 'pretty' or 'beautiful'. So, English being Germanic, there may be some connection there. (Just my conjecture, nothing to back this up whatsoever) – Yusuf Tayara Feb 3 at 0:02
up vote 16 down vote accepted

I found a use of the phrase in The Sun of New London, Connecticut, January 13, 1917:

"pretty please with sugar" image

share|improve this answer
How much do you want to bet that the sugar on top is to make it sweeter? – Kit Z. Fox Jun 28 '11 at 2:49

According to The Word Detective:

The earliest citation in the Oxford English Dictionary for “pretty please” is from 1913, and the earliest for “pretty please with sugar on top” is from 1973. But my guess is that “with sugar on top” actually arose much earlier, at least by the 1950s. While sprinkling sugar on food has a long history, it was in the 1950s when ready-made sugar-coated breakfast cereal became popular, and the phrase may have been spawned then in imitation of advertising (“Ask Mom for Choco-Balls — the ones with with sugar on top!”) for such wholesome fare.

If you're a word lover, the whole article is well worth reading.

share|improve this answer
I can attest that "pretty please with sugar on top" goes back to the 60s, at least. (And I doubt that it has anything to do with sugar-coated breakfast cereal.) – Hot Licks Oct 4 '15 at 13:17

Just watched a Twilight Zone (Season 3, Episode 17) where the teacher character said "pretty please with sugar on it" .. That from the 1960s and is the earliest popular media reference to the phrase I've heard.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.