Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

A friend invited me to his summer house later this summer, so I told him I would if it doesn't overlap with my plans. This is how I stated it:

I’d come, if it doesn't overlap with my scheduled trips. I have a trip to South Korea tentatively planned for the end of August.

Please advise.

share|improve this question
add comment

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

You should say I will.

I'd is short for I would, which implies that you already know you're not coming, because you already know the dates overlap.

(In which case you'd have to make a lot of awkward changes to the rest of the sentence to remain grammatical, but let's not get dragged in to all that).

share|improve this answer
1  
I agree; it sounds like a simple conditional to me, while drm65 is trying to add a subjunctive mood which is not there from the circumstances given. –  JeffSahol Jun 20 '11 at 19:56
    
@JeffSahol: I believe your point is well made. It is indeed a straightforward "IF aaa THEN bbb", familiar to those of us who drifted into EL&U from the original programmers site. The subjunctive is at best superfluous - and to my ear unwelcome, if not downright wrong. –  FumbleFingers Jun 20 '11 at 23:53
add comment

You have two choices:

I will come, if it doesn't overlap with my scheduled trips.
I’d come, if it didn't overlap with my scheduled trips.

However, the latter implies that you don't really think you will come; whereas the former implies that it is totally up in the air whether you'll come.

share|improve this answer
    
The second sentence, I’d come, if it wouldn’t overlap..., doesn’t sound quite right to me. I would say I’d come, if it didn’t overlap... in that case. –  Jason Orendorff Jun 20 '11 at 18:37
    
Your first option says exactly what OP intends - it carries no implication whatsoever as to whether there will be an overlap, so it implies nothing about the likelihood of coming. The second option isn't an alternative. It can only be used when OP already knows of the overlap - which is not the case here. –  FumbleFingers Jun 20 '11 at 23:58
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.