English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I want another word for:

grind thoroughly or grind smoothly, as in "Help me to grind this pepper thoroughly."

i need proper words that could be use instead. I don't know whether you are getting my point. I'm struggling to find the appropriate English equivalent.

share|improve this question
2  
Welcome to English Language & Usage. The following is the rule of this community. Questions on choosing an ideal word or phrase must include information on how it will be used in order to be answered. For help writing a good word or phrase request, see: About single word requests. Please edit your question accordingly. – Rathony Jan 31 at 15:31
    
Grind something literally? Grind someone as in defeat them? – NVZ Jan 31 at 15:39
4  
Triturate or comminute (kidding aside: pulverize). – Dan Bron Jan 31 at 15:39
    
Other options include lap for solid surfaces. But if you're talking about grinding to a powder, that wouldn't work. – Chris H Jan 31 at 15:51
2  
"Help me to grind this pepper thoroughly" is clear and proper usage. Do you still need an alternative? – Mark Hubbard Jan 31 at 16:24

Finely grind the / this pepper.

Grind this / the pepper to a fine powder.

share|improve this answer
    
Or just "help me to powder this pepper". – Graffito Jan 31 at 22:03
    
@Graffito to me the verb to powder means to put powder on something rather than to turn it into powder. If someone said "help me to powder this pepper" to me I'd be wondering what powder they wanted to put on it (and perhaps whether I was hearing them right, because that sounds quite a strange activity). – Glen_b Feb 1 at 4:53
    
@Glen_b - In Dictionaries, one of the meaning of the verb "to powder" is : "to reduce or convert to powder". – Graffito Feb 1 at 18:10
    
@Graffito Yes, I accept that it is a meaning of the word; what I am suggesting is that it's a meaning that's likely to be misunderstood. – Glen_b Feb 1 at 20:41

There's also Pulverize, though that's more often used in an industrial or geological sense than a culinary one.

  1. to reduce to dust or powder, as by pounding or grinding.
  2. to demolish or crush completely.
share|improve this answer

Help me mill this pepper.

The word mill brings to mind a salt/pepper mill -- but most often a flour mill, where wheat is ground into flour (a fine powder). All of these types of mills the input into a fine powder.

share|improve this answer
    
I am a North American speaker, and if you said that to me it would take me a moment to figure out what you were talking about. It's like saying "please scale this pepper for me", when what you want me to do is measure its weight. – Beta Feb 1 at 1:08
    
'To mill' is definitely a verb form. – user326608 Feb 1 at 4:24
    
@Beta Are you really saying you think American English has lost the verb to mill? – Glen_b Feb 1 at 4:50
    
@Glen_b: No, I'm saying that in American English (at least the versions I'm used to) to grind pepper is a very common form, and I don't recall ever hearing or reading to mill pepper before today. – Beta Feb 1 at 5:05
    
I agree with you that milling pepper is a slightly strange thing to say. But then again it's a slightly strange thing to do in the household. You might grind pepper in your pepper grinder at home into a coarse powder. But the fine pepper you buy at the shop has already been milled into a fine powder. Where was it milled -- at the pepper mill of course! – Daron Feb 1 at 14:39

How about grind evenly? That means the pepper has been ground such that all of it has achieved the same consistency.

share|improve this answer

Normal, standard, non-technial English: Help me grind up this pepper. In everyday language, the thoroughly sounds a bit more formal. Commonly, grind up would be used.

share|improve this answer
2  
In the North American dialects I've grown up speaking, it would just be grind, not grind up. – Mark Cogan Jan 31 at 19:07
    
To grind something is fine. But to replace the meaning of" to grind thoroughly", I'd add the up. The idea of grinding all the pepper on hand. "Have you ground up that pepper yet, Maggie? We need it right now." I suspect the OP is not an NA dialect speaker....and it all depends on context, which people happily avoid... – Lambie Jan 31 at 19:17

I think 'mill' is the best, when related to pepper as the matter being ground especially - anything being prepared into a very fine form for cooking is likely being milled. Grate, atomize, or granulate are also good.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.