English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In the book Happiness at work by S. Rao there is mention of regulation headgear:

April glanced out from the upstairs bedroom window. There were two men on the stoop outside. She could not see their faces because they wore regulation headgear. Both were in uniform.

These are army men, who came to a woman to tell April that her husband has been killed in action.

I assume that regulation headgear means some sort of army hats or caps. I thought they may look like this:

Hat 1

But it's wrong - according to the paragraph, the headgear obscures the face.

Then I thought that maybe it something like this:

Helmet

It obscures the face alright, but there is a problem. I assume that in the paragraph above the story takes place in some peaceful region. It's hard to imagine that people, even army people, walk around in helmets like these. I don't see the purpose.

Therefore my question: What kind of headgear is likely to be meant by regulation headgear in the paragraph above?

share|improve this question
8  
Your first picture should be correct. It obscures the face, because she is looking at them from above. – GEdgar Jan 4 at 14:26
    
In some uniforms the peak (of a uniform cap like in your first picture) comes down quite low, and while "could not *see their faces(" would be too strong for someone standing on the same level, the eyes could be in quite deep shade, affecting recognition of both the individuals and their mood. – Chris H Jan 4 at 16:55
up vote 14 down vote accepted

Since she's looking from the upstairs bedroom window, i.e. downward, the visors (or peaks, if you will) on their military (or any other kind of uniform) caps will in fact conceal their faces.

share|improve this answer
    
A boonie cap could be regulation headgear, and depending on how it was worn could easily conceal the face from pretty much any distance. – Wayne Werner Jan 4 at 17:36

Regulation headgear, or any other clothing item with the word "regulation" in front, simply refers to that item meeting the service's regulations (i.e. rules, guidelines, standards) for uniform wear. Here is one example for the U.S. Army.

Depending on the prescribed "uniform of the day," regulation headgear might be a helmet, a ball cap with the unit name on it, a combination cap (like your first image) a tilley, a knit cap, and so on. In contrast, non-regulation head gear includes jester hats, Mickey Mouse ears, Green Bay Packers Cheese Heads, and such.

So whether something obscures the face has nothing to do with it being regulation or not.

share|improve this answer
    
+1 for Mickey Mouse ears! lol! – Kristina Lopez Jan 4 at 16:13
2  
Nice job answering the actual question instead of the dilemma. – Mazura Jan 5 at 2:07

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.