Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 4 down vote favorite
1

Which is correct?

1 Three day's work

2 Three days' work

3 Three days work

I would probably guess (2) is right, since the work belongs to the three days ("three days of work"). But I'm not sure. Would it be different if it was only one day?

share|improve this question

2 Answers

up vote 8 down vote accepted

"Three days' work" is correct.

Yes, it would be different if it was one day: "one day's work" refers to a single day, so day would not be plural to start with.

share|improve this answer
Seems odd to think about a the work BELONGING TO the day. How can a day have work? Maybe I'm over-thinking this one :-) – Urbycoz Jun 9 '11 at 11:38
A day can have many things. It has a morning, an afternoon, an evening, a type of weather, and so on. – Robusto Jun 9 '11 at 11:48
Perhaps a day's worth of work might make more sense. But as in most cases, due to the lengthiness of phrases, we cut down on words cos other people understand us anyway ... :P – Thursagen Jun 9 '11 at 12:49
@Urbycoz - think of it as "work associated with a day" rather than "belonging to" if you like. – AAT Jun 9 '11 at 21:10
up vote 1 down vote

It's "three days' work" because of the fact that there are three days. As this is a plural, the apostrophe comes after "s" to distinguish it from a singular, which has the apostrophe come before the "s":

The cat's fur/ singular

The cats' meows/ plural

share|improve this answer
Or even "The cat's fur/ singular" and "The cats' fur/ plural". – Urbycoz Jun 9 '11 at 11:40
You got it! :) :) – Thursagen Jun 9 '11 at 11:43
not to mention the cat's meows (single cat, plural meows) – mplungjan Jun 9 '11 at 11:43
Or the cat's litters' mess – Thursagen Jun 9 '11 at 11:46

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.