English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Which of the following sentences is correct?

  1. The numbers are experimentally determined.
  2. The numbers are determined experimentally.

Are both (not) correct and if only one of them is correct, what is the underlying rule?

share|improve this question
possible duplicate of Where should adverbs be placed? – MrHen Jun 6 '11 at 13:23
up vote 5 down vote accepted

There's no significant difference. It's just a matter of style.

LATER: OP's particular word-pair doesn't occur often enough to easily establish usage figures for the two alternative orders, but I think this NGram shows a clear tendency to write arbitrarily chosen rather than chosen arbitrarily (a grammatically and semantically similar example).

On no authority but my own, I suggest the choice of word order may sometimes be influenced by a tendency to write the contextually more significant word first. In my particular example, for instance, I believe the arbitrary nature of the choice is likely to be more in the writer's mind than the fact of a 'choice' being made at all.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.