Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

When referring to the plural of a movie title (in the case where the movie has sequels), do you have to obey the pluralization rules of the last word in the title, or do you just add -s or -es to the end? For example, if I wanted to watch each of The Matrix movies, would I say, "Let's watch The Matrixes" or "Let's watch The Matrices?" The latter sounds kind of silly, but is it proper?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 7 down vote accepted

I think it's best to avoid changing the movie title at all; it should be left intact as the author intended it to be. In your example, I'd paraphrase, and say:

Let's watch The Matrix movies!

or,

Let's watch The Matrix trilogy!

share|improve this answer
    
makes sense, I'm not sure why I didn't consider this. Thanks –  Carson Myers Jun 6 '11 at 10:42
2  
Seems like the best way out. Although, really, let's just stop watching after the first movie, right, folks? –  Ilari Kajaste Jun 6 '11 at 10:56
2  
Matrix Trilogy? There only was one surely? –  neil Jun 6 '11 at 11:16
    
Not sure whether you're joking but in case you're not, there were 2 sequels to The Matrix: The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions. These form a trilogy. :-) –  Jez Jun 6 '11 at 12:30
    
Obligatory xkcd reference –  user1579 Jun 6 '11 at 13:00

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.