Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

1 Answer

up vote 2 down vote accepted

Is it me = is it my mistake/fault.

"Is it me, or is this a bug?" - Is this my fault for not understanding something or is it a bug.

The implication is normally that you don't really think it is your mistake so it's phrased as a faked apology. ie I might be mistaken but I don't really believe I am.

It can also be used to make an insult/comment, "Is it me or should she really not be wearing that at her age?", assumes those you are talking to agree with you.

share|improve this answer
4  
@Martin Beckett: It doesn't have to be a matter of mistakes / fault / blame. Oftentimes I might say it in a far more literal mode - for example, in contexts where I've noticed something and wonder if others have too. –  FumbleFingers Jun 3 '11 at 20:43
1  
@funblefingers - yes "is it just me or is everyone on EL&U a pedant?" Is a slightly different connotation of, I assume you would agree with me –  mgb Jun 3 '11 at 20:49
    
@Martin Beckett, @FumbleFingers: Thanks for your answer and comments. –  user8267 Jun 3 '11 at 21:02
    
I often hear the phrase 'Is it me or is it cold/hot in here?' which is used when somebody is concerned whether their body temperature is normal, or everbody else is experiencing the same thing. –  Ambo100 Jun 3 '11 at 21:42
1  
@Ambo100 - yes that's what I meant. The point is that you don't really believe it's just you but are trying to find a polite way of expressing your opinion without expressing yourself. It's definitely an English thing! –  mgb Jun 3 '11 at 22:11
show 2 more comments

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.