English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

An example that comes to mind would be

I'm sorry, I just don't agree with you. 

There are better examples which I can't remember at the moment.

share|improve this question

closed as off topic by Mitch, Robusto, RegDwigнt May 29 '11 at 16:14

Questions on English Language & Usage Stack Exchange are expected to relate to English language and usage within the scope defined by the community. Consider editing the question or leaving comments for improvement if you believe the question can be reworded to fit within the scope. Read more about reopening questions here.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

This seems to be a good question for a 'Miss Manners' style site (it's not particularly a language thing). – Mitch May 29 '11 at 16:14
I think there is much that could be said about this linguistically. The use of apologetic phrases as disjuncts indicating modality in English, for example, is sure to pop up in some linguistic treatise. – Cerberus May 29 '11 at 17:02
Besides @Cerberus’s point, another EL&U aspect: the word sorry can mean other things besides an apology — it can also be just an expression of regret, for instance, which is I think a helpful way to parse examples like the OP’s. – PLL May 29 '11 at 20:17
@nico: It is both, I think. The form of a linguistic utterance is usually best studied in conjunction with its content. Separating them is often a weakness. – Cerberus May 29 '11 at 22:07
Although it can be sarcasm, I believe that in most instances it reflects a subtle expression of compassion. Observing the "tone of voice" plays an important role in better understanding what is intended. – Randolf Richardson May 30 '11 at 0:21

Browse other questions tagged or ask your own question.