Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Why should I use "any which way" (like in "any which way you can") instead of simply "any way"?

I've been studying English as a foreign language for some time, and never came across this particular construct before.

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 5 down vote accepted

"Any which way" adds a random or haphazard flavour that plain old "any way" doesn't have.

"Any way" would work for "go this way or that way, it won't make any difference you'll get where you're going". "Any which way" would work for "go whichever way you want for all the good it will do".

The same applies when "way" means manner as well as direction.

share|improve this answer

"Any which way" is much less common than "any way" See this ngram. It's only used for emphasis.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.