In Copenhagen Metro on every escalator you can see 2 labels:
- "Stand to the right"
- "Walk to the left"
I had an impression that prepostion "to" is used when you describe a direction of the moving action. In that sense, how can you stand "to" something? Wouldn't it more correct to say "stand on the right side" and "walk on the left side"?