Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm trying to phrase a sentence in which I'm wishing that something goes easily for someone, but can't get the wording to sound right, and not awkward.

For example, someone may be studying for a test and I wish that their studying goes easy. These are the phrases I could come up with.

  • I hope it goes easy for you.
  • I hope the studying goes easy for you.
  • I wish you the best in studying.
  • I'm hoping the studying goes easily for you.
  • Good luck studying. (I don't really like this one since it's a bit vague)

Any other suggestions?

share|improve this question
add comment

3 Answers 3

up vote 2 down vote accepted

Good question. The reason this one is awkward is because OP specifically wants to sound positive about the experience of studying, not the outcome of the exam which follows.

In the general case of an action, we tend to say I hope you enjoy your [action]. But that's a rather odd thing to say about studying in this context, since OP implies it's basically an arduous task where the best one could hope for is that it shouldn't be too arduous.

I personally wouldn't like to use easy in this context because OP certainly doesn't want to encourage the person to take it easy - probably quite the opposite, in fact. If it's important to retain the 'easiness' concept, maybe I hope you don't find the studying too arduous.

I don't much like the word studying in this context either, so I'd suggest I hope the revision goes well if OP doesn't like Good luck with...

share|improve this answer
    
I particularly like "I hope you don't find the studying too arduous." It conveys an empathy that the other suggestions don't, because it recognizes that studying can be difficult. –  KitFox May 20 '11 at 1:21
    
@Kit: I can empathise with that! :-) –  FumbleFingers May 20 '11 at 1:33
    
I like your suggestion. The only thing I would change is the word "arduous" since it's not too common of a word. Do you have any suggestions for more commonly occurring synonyms to use instead? –  Senseful May 20 '11 at 3:22
    
@Senseful: Hard, tough, trying, difficult, taxing, demanding, laborious, painful? –  FumbleFingers May 20 '11 at 10:47
    
+1: "I hope the studying isn't too painful" sounds good to me! –  Senseful Jul 23 '12 at 9:07
show 1 more comment

How about:

Hope everything goes smoothly for you."

share|improve this answer
1  
Idiot: Hah hah. Your suggestion neatly sidesteps the awkwardness of singling out the studying as opposed to the exam. Bit of a cop-out, semantically speaking, but doubtless that's what most people would actually say. –  FumbleFingers May 20 '11 at 1:19
add comment

I hope your studies go well for you.
I wish you the best with your studies.

(I find it easier to migrate the gerund to an unambiguous noun.)

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.