Lyrics from The National's Ada:
Stand inside an empty tuxedo with grapes in my mouth waiting for Ada
I've not come across the phrase before, nor can I find an attributed meaning.
One of the song meanings forums suggests this means "unable to talk since one's mouth is full"
Is that correct, or is it a phrase the song writers have invented?