I just wrote a response on a meta Stack Exchange site to a question about tag usage and purpose. In that response, I found myself writing the following:
I hesitate to argue for the tag's (and the questions' that go with it) complete removal.
"Tag" is intentionally singular and "questions" is intentionally plural. Is that the correct way to use the apostrophe on "questions"?