Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 1 down vote favorite

Which of the following is grammatical?

  • He wants to remain a cool kid for the rest of his life.
  • He wants to remain as a cool kid for the rest of his life.
share|improve this question

1 Answer

up vote 1 down vote accepted

"Remain a cool kid" is preferred in American English. I've seen "Remain as" used in Commonwealth English, although I don't know whether it's considered more acceptable than "remain" alone.

share|improve this answer
And stay is better than remain. – Malvolio May 11 '11 at 22:59
@Malvolio Would you explain why? – voithos May 11 '11 at 23:35
2  
Remain has the connotation of involuntariness, of things "left over". Consider Remains of the Day, "remainder" (in division), "human remains". Stay, besides being the less formal word, has the connotation of deliberateness, of will, of "I meant to do that". Consider "mainstay" (on a ship, the line holding the mast upright; metaphorically, the chief support of anything) or expressions like "stay strong" and "stay safe". Bureaucratic instructions might say "remain standing" but in an emergency, people yell "stay there" or "stay away". – Malvolio May 11 '11 at 23:57

protected by RegDwighт♦ Nov 24 '12 at 3:27

This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.