Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I have received letters for years, and some of the most common things in letters are post-scripts, however, there are also these funny little "N.B." which obviously do not stand for Post Script. What are these letters and how are they used?

share|improve this question

closed as off-topic by Janus Bahs Jacquet, Mari-Lou A, bib, Chenmunka, Pitarou Oct 8 at 4:21

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic. A list of these references can be found here: List of general references" – Janus Bahs Jacquet, Mari-Lou A, bib, Chenmunka, Pitarou
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

2  
By the way: Post Script is not the right explanation of "P.S.", but is actually Post Scriptum. It's Latin, not English. –  Alenanno May 10 '11 at 9:52
    
@Alenanno, Post Script is accepted in English. However, Nota Bene has no translated equivalent using the same abbreviation. –  Derk-Jan Karrenbeld May 10 '11 at 11:13
1  
@Derk-Jan Karrenbeld: Yeah, but I don't like it lol –  Alenanno May 10 '11 at 11:51
    
If you google for NB/N.B. you get a lot of websites. –  rogermue Oct 7 at 7:41
    
For somebody with such a high rep I find it incredible that this question was allowed to pass through, even if it was posted more than three years ago. –  Mari-Lou A Oct 7 at 10:43

2 Answers 2

up vote 12 down vote accepted

Derived from the Latin (and italian) nota bene, meaning note well (take notice).
It is used to draw the attention to a certain aspect.

share|improve this answer
4  
Here's a few more too: "e.g.":exempli gratia: for the sake of example, "i.e.": id est: it/that is, "a.d.":anno domini: in the year of our lord, "a.m./p.m.":ante/post meridiem: before/after midday, "Q.E.D.":quod erat demonstrandum: that which was to be demonstrated, "B.I.D.":bis in die: twice a day, "etc.":et cetera:and the rest,"et al.":et alii(pronounced "al ee ee"):and others. et cetera, et cetera, et cetera. –  Phoenix May 10 '11 at 12:05

Nota Bene = note well in latin, basicially just "note"

share|improve this answer
    
Thank you very much –  Thursagen May 10 '11 at 4:31
4  
It's nota or notate bene, not note bene. –  UpTheCreek May 10 '11 at 8:26
1  
@UpTheCreek, notate bene being the plural. –  Derk-Jan Karrenbeld May 10 '11 at 11:11
    
@Derk - indeed. –  UpTheCreek May 10 '11 at 11:56
    
@UpTheCreek - thanks, edited –  mgb May 10 '11 at 12:37

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.