Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Could someone provide (ideally documented) evidence for the following details of the possible meanings/connotations of the word "boy" as used by a start-of-20th-century upper-class British person of liberal social persuasion.

The exact person is probably irrelevant, but in case it helps to clarify the answer, its John Maynard Keynes.

The specific questions I have are:

  • What were the standard connotations of using the word boy by a British person of Keynes linguistic type (e.g. upper-class Briton, socially very liberal, at the start of 20th century).

  • How likely is it that the word "boy" was used to refer to an of-age adult (say above 18 years old) in general language usage?

  • Is there any possible evidence that "boy" may have been a slang for adult (over 18) male prostitute, in the slang of either Keynes's typical language usage, or more specifically, British upper-crust homosexual culture of the time which presumably had its own slang like any subculture does.


In case the question seems peculiar, it arouse out of trying to parse a quote in Keynes's letter referring to "Tunis, “where ‘bed and boy’ were also not expensive.". Please note that the letter was addressed to his homosexual lover, to provide context for the third question above.

It was claimed that it is impossible - merely from the word "boy" - to discern whether he may have meant a of-age prostitute or underage one. I am looking for linguistic reference to support either view (e.g. if someone can show that there indeed was slang usage that didn't imply underage; or vice versa that there's no linguistic evidence that there was any chance of him speaking of adult males).

share|improve this question
add comment

3 Answers

up vote 2 down vote accepted

I apologize in advance for not being able to provide a more well-documented answer, or even a whole answer, but I did find this.

From: Eureka Encyclopedia

Boy (Broad boy; Buff boy; Business boy; Call boy; Career boy; Come-on boy; Fag boy; Party boy; Pratt boy) Male prostitute.

it also lists

Rent Boy

and

Baggage Boy

share|improve this answer
add comment

Sample usage,

http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_About_the_Boy

written by Noel Coward (smack in the middle of your demographic), clearly uses 'boy' to mean adult.

share|improve this answer
add comment

Very good question. I have no knowledge as specific as your situation would require, nor any documentation. But I believe the word boy has been used for adults for a very long time, including the time of Keynes. Mike's examples more or less prove this. It is/was not restricted to using the word with a qualifying adjective or noun.

Considering this boy's occupation, he could not have been very old; but he may very well have been 20, I'd say. I don't think you're going to find any evidence indicating that he should have been under 18. Keynes probably didn't care whether such boys were 17 or 18, as long as they looked the age he happened to prefer, of which I know nothing. In fact I didn't even know Keynes was of that persuasion.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.