What is the origin of the phrase "cut the mustard"?
|
http://www.phrases.org.uk/meanings/cut-the-mustard.html
|
|||
|
|
|
Found this early use of the phrase in a letter from "Rusticus" in The Railroad Trainman, a journal of The Brotherhood of Railroad Trainmen, 1898. In the letter, he reminisces with another letter writer about his days as a trainman which he says started in 1872. He puts in quotes all the slang words and phrases he remembers from those days, of which cut the mustard is one. This may indicate a railroad origin to the phrase. Here's a quote from his letter:
Edit 6/29/11: Just found an earlier use of cut the mustard that again seems to indicate a railroad lingo origin. This (see story to rt. of burglary report) is from The Weekly Californian, of Kern County, California, December 3, 1892. It is an account of an anniversary ball put on by the International Association of Machinists. Its use here clearly indicates the "railroad boys" met or exceeded the expected standard of appearance:
|
||||
|
|
|
There may well be something in the railroad angle here, since wild mustard was regarded as a weed and a crop-destroying pest by farmers in the US- apparently railroad companies were obliged by law to remove it and other weeds from the embankments along the tracks, because it threatened to spread to the surrounding farmland. The Mustard plant is also difficult to physically cut, being a hardly, tough plant...See this aricle from 1908 'Must fight the wild mustard'- I guess someone who can't 'cut the mustard', is someone (a farmer or railroad Co.) that can't keep their affairs in order, or keep things neat and tidy, be 'up to scatch'... perhaps similar to the rural phrase 'gone to seed'? |
|||
|
|
|
The first two quotations in the OED are both from the The Galveston Daily News (Texas, USA). First from 1891:
Second from 1892:
Their definition 3c shows the reasoning and some variants:
And in the early 20th century are examples like "they were not the proper mustard" and "he's all to the mustard". |
|||
|
|
|
http://www.etymonline.com/index.php?term=mustard
http://www.unm.edu/~dave/words/mustard.html
|
|||
|
|
|
I always thought the phrase originated as "cut the muster". When the troops are mustered, only the best are chosen, and thus a person makes the muster cut. |
||||
|
|



