Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

In a musical context, let's say musicians talking about present-day pop music (i.e. there is not a real chorus with 40 people singing), do the words “chorus” and “refrain” carry different meanings? Is one more apt than the other?

share|improve this question
    
See also the brand-new beta: music.stackexchange.com –  Steve Melnikoff May 3 '11 at 20:33

3 Answers 3

up vote 5 down vote accepted

According to Ken Stephenson in his What to Listen for in Rock: A Stylistic Analysis, a chorus is a complete section of a song that is repeated, where a refrain is a line or two (often at the end of each verse or the beginning of each chorus) that return throughout the song but don't constitute a separate formal division on their own.

share|improve this answer

Honestly, I thought that chorus was more about songs and refrain for poems and similar things.

But, as the OALD states, they're synonyms and they both mean "the part of a song or a poem that is repeated after each verse".

share|improve this answer

Chorus would be used more often to a refrain sung by multiple people, a refrain more often refers to a solo.

share|improve this answer
    
Can you provide (reliable) sources? –  Alenanno May 3 '11 at 16:03
    
The New Oxford American Dictionary states, for chorus: "a part of a song that is repeated after each verse, typically by more than one singer." (emphasis mine). –  James May 3 '11 at 16:10
1  
Well, the dictionary for one- One of the subdefintions of "chorus" is (under "a large ogranized group of singers") "a part of a song that is repeated after each verse, typically by more than one singer. The second definition of "chorus" also shows its origin- the chorus was a large group of performers who would interrupt the main action to summarize and comment on it. The dictionary's listing for "refrain" does not limit the word to only being used for single performers, but originates from the reading of poems, which has traditionally been a solo act. –  matthias May 3 '11 at 16:15
    
Ok but it's not a necessary feature. Most nowadays choruses are sang by one person, still, they are called chorus. –  Alenanno May 3 '11 at 16:17
1  
The word might be used for solo choruses, but the word still has connotations of multiple singers, presumably due to its other uses. The question is about connotations, after all. –  James May 3 '11 at 16:29

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.