Do pandemonium and Pandora (she of the box) come from the same etymological source?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
to answer your question, you can compare user7834's answer with this etymology
so the two words aren't probably related except for the fact that both words use the Greek word πᾶν (pan, "all")