Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I'm proofreading my thesis, and found that TeX in its infinite wisdom had decided to hyphenate prerequisite as pre-req-ui-site. I've replaced it with pre-re-qui-si-te, but I'm a bit unsure what the proper hyphenation is and couldn't find any good sources. Anyone know what's the correct hyphenation?

share|improve this question

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

According to Merriam-Webster, TeX is right. You should (almost) always trust Knuth's brainchild!

share|improve this answer
    
I never would have guessed. I guess I know too much Latin to not see qu as a single unit. =) –  arnsholt Apr 29 '11 at 17:06
    
As a native speaker of Portuguese, I appreciate your doubt. English hyphenation is quite different from Romance languages. In Portuguese, for instance, pré-requisito is hyphenated as pré-re-qui-si-to. However, as far as I know, most of the Latin words used in English are hyphenated following the Latin pattern. –  rberaldo Apr 29 '11 at 17:28

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.