I need to say that there are hypothesis/assumptions about a certain word (Foobar) - that it means something. But I can't seem to form this sentence properly.
Here is what I got so far:
One can encounter assumptions that "Foobar" is "good-for-nothing", "lazy" person. But that cannot be true ...
The construct "one can encounter assumptions" seems wrong to me - both because of the encounter word and the assumptions word.
I tried one can meet, one can find - for the first part, and suppositions, propositions for the second - but none of them seem to make any sense.
I hope this is confusing enough :-)