Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I've always spelt it with an "a". But my friend insists on spelling it with an "o". Is this an acceptable variant?

share|improve this question
1  
Roald Dahl says 'swop places' in Danny the Champion of the World I was very surprised - hence I'm here! –  Juliet Sep 6 at 1:03

2 Answers 2

up vote 8 down vote accepted

Both the NOAD and the OED report that swop is a variant spelling of swap; the NOAD reports it is chiefly British.

share|improve this answer
5  
Interesting, I've never seen that spelling. You learn something new everyday. –  Dusty Apr 15 '11 at 14:31
2  
I am British, but if I've ever seen swop, I'd just have assumed it was a spelling mistake. Certainly not what I'd expect from a careful (reasonably educated) writer. NOAD may well be right, but that would be odd because in general if there's a US/UK difference in spelling, the US form is more likely to be phonetic (thanks to the efforts of Webster & such). –  FumbleFingers Apr 15 '11 at 14:48
1  
If it's an acceptable variant, I think I'm going to start using it just to have some fun with people! :) –  FrustratedWithFormsDesigner Apr 15 '11 at 15:43
    
I remember finding "swop" in print, and later being chastised for copying that spelling. The spelling appeared in a UK children's book; I believe it was "Ging Gang Goolie, It's An Alien" by Bob Wilson. –  RJHunter Jun 27 '11 at 6:00

I know that "swop" is a variant, having seen it in manuals and help discussions like this, but I've never seen it used in real life (i.e., in US usage). Looks very UK-ish.

share|improve this answer
    
British people exist in real life too ;-) –  StuartQ Jul 25 at 8:29

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.