Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The meaning of cf. has already been addressed in this question, but not the right way to pronounce or translate it when reading aloud as has been done for i.e. and e.g. in this question.

Can anyone enlighten me? If the answerers want to explain the particulars of the pronunciation of other abbreviations, they are welcome.

share|improve this question
1  
In academic papers it often takes the place of a citation of a formula figure. I usually read it as "see figure bla bla" or "compare with figure bla bla" –  crasic Apr 14 '11 at 23:48
2  
Cantus firmus. Oh, you mean... –  RegDwigнt Apr 15 '11 at 6:27
add comment

4 Answers

up vote 8 down vote accepted

In addition to "compare with" you can also say "confer" but that's probably perceived as a little bit pedantic.

share|improve this answer
add comment

"compare with" is what I normally use.

share|improve this answer
add comment

I don't know how common it is, but I normally just pronounce the letters "see eff." Granted, I normally only say it out loud when I'm reading some textbook to myself, but no one's ever remarked on it in other circumstances.

share|improve this answer
add comment

Well, according to the page you linked, it's pronounced compare.

(In my head I pronounce it as "come from"... as in the analog of "go to". To me cf means something deeper, not merely "think of this in the context of x," but "go, explore x, and then come back here.")

share|improve this answer
1  
+1 for the way of life and the deeper meaning –  ogerard Apr 16 '11 at 5:45
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.