Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Say, that phones were not suitable as a payment medium, but now they are the best payment method.

I think "cellphones finally fit for payment" implies they are now good enough, and not THE best solution. A candidate would be "cellphones made work for payment".

share|improve this question
    
I'm sorry, that doesn't really make sense. What is your question? –  snumpy Apr 10 '11 at 18:01
    
@snumpy - How would you say that w X you can now do Y (while it wasn't possible before)? –  simpatico Apr 10 '11 at 18:07
3  
How about just "Cellphones can now be used for payment"? –  psmears Apr 10 '11 at 18:11
    
@psmears - yes, but I'm looking for sth like "X done right", "X made easy".. [marketing lingo] –  simpatico Apr 10 '11 at 18:13
1  
There is a certain reluctance on this website to help with marketing lingo, let alone create it... I'm sure you'd get plenty of creative answers if you asked "how would Shakespeare say so and so?". –  Cerberus Apr 10 '11 at 18:17

4 Answers 4

Cell phones, once dismissed, are now the preferred medium for payment.

share|improve this answer
    
+1 but needs "Cell phones, once dismissed as X, are now...". Not sure what works for X –  Michael Easter Apr 11 '11 at 0:02
    
Insecure, unproven, untested, etc. –  Emre Apr 11 '11 at 0:15
    
... unless it costs more than $15. –  RedGrittyBrick Apr 11 '11 at 13:56
    
then say ...preferred medium for paying on the go! –  Emre Apr 11 '11 at 16:16

"Payments now made easy over the phone!" is my best idea.

share|improve this answer

Your suggestion "Cellphones made work for payment" doesn't make any sense, so please don't use that.

Some suggestions are

  • Cellphones are now the preferred payment method.
  • Cellphones now work best for payment.
share|improve this answer
    
I agree I didn't like it either. We are missing the marketing still, if not for 'best'. –  simpatico Apr 10 '11 at 21:00

For centuries, man has dreamed of performing financial transactions with handheld electronic devices. The elusive dream has finally become a reality.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.