Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What is a derogatory word or term for a peasant/lower-class person that is stronger or more insulting than pleb? It could be an archaic term used by nobles during the Middle Ages.

share|improve this question

closed as primarily opinion-based by FumbleFingers, Joe Blow, choster, tchrist, Rory Alsop Sep 4 at 11:13

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1  
This looks suspiciously like "writing advice for historical fiction" to me. I doubt nobles during the middle ages would have used oik, but that's what I'd use today ("lower class" is something of an outdated concept for most in the UK now). –  FumbleFingers Aug 30 at 15:29
1  
Would commoners be in the vein of which you seek? –  SrJoven Aug 30 at 21:40
2  
Do people actually say pleb and oik? I've only heard pleb in a video game (as a non-derogatory term for Roman laborers), and I've never heard oik. –  Joe Aug 31 at 4:33
2  
@FumbleFingers disagree with first comment. You could say any other question on word choice is suspiciously like writing advice for modern fiction. Middle English is of course part of studying English language & usage. –  user36720 Aug 31 at 12:55
1  
@Joe A British MP used the word 'pleb' in reference to a security guard only a few months ago - turned into a mess. It's called the Pleb Gate Scandal. FumbleFingers: As for why I asked...I'm actually trying my hand at writing sword and sorcery. –  Shehreyar Khan Aug 31 at 20:06

9 Answers 9

The first thing to grasp is that the nobility were generally not insulting of peasants. Many of them may have had little regard for them, treated them patronisingly (by today's standards), and certainly didn't want their daughters to marry one. But they had no need to be demeaning. Snobbery (as we know it today) is something that arrives with the emergence of the bourgeoisie from the mid-eighteenth century.

The English word peasant corresponds with the French paysan (fem -paysanne), which simply means 'country person'. In France country people are far more inclined to use the term to describe themselves. In modern English however the word 'peasant' is an insult enough in itself and in Britain can be applied to any person that the speaker doesn't like.

Plebeians were not peasants. In ancient Rome, they were an elevated order of 'free citizens' but lower than patricians. But using the term peasant or pleb to describe anyone in Britain today (I can't speak for America) is a considerable insult; as the British Cabinet Minister Andrew Mitchell discovered (though he claims he never said it).

share|improve this answer
    
+1 for pointing out that peasant and pleb is considered very insulting today. However the nobility were often unmoved by the plight of peasants who were renting their lands. There must have been a common, disparaging term, it's in our nature to turn down our noses at the riff-raff! :P –  Mari-Lou A Aug 30 at 18:54
2  
@It was a different type of society, in which everyone knew their place. Class warfare doesn't get cranked up until capitalist landowners start taking over from the landed gentry, reaching its quintessence in the late 18th century with the French Revolution. In Britain the aristocracy and the new class of money-men go in fear of the mob. A new politics of interests emerges. To the ones who have riches and power there is every reason to despise the Chartists and Luddites. They are seen as the lowest form of life. I am not suggesting for one moment that pre-industrial Europe was an Utopia! –  WS2 Aug 30 at 19:14
    
@Mari-LouA I'm not sure I understand you. What did you mean by 'it transpires'? Are you suggesting I incorporate the things in my comment in my answer? I could write you a 2,500 word essay on the subject if you wanted! –  WS2 Aug 30 at 19:29
    
I meant that it's clear you know what you're talking about! I'll pass on the essay if you don't mind. Perhaps another time. –  Mari-Lou A Aug 30 at 19:32
    
@Mari-LouA -- don't we normally turn up our noses at riff-raff ?? –  bubba Aug 31 at 7:36

Probably the expression Hoi polloi :

  • (Ancient Greek: οἱ πολλοί, hoi polloi, "the many"), is an expression from Greek that means the many or, in the strictest sense, the majority.

    • In English, it means the working class, commoners, the masses or common people in a derogatory sense.

    • Synonyms for hoi polloi, which also express the same or similar contempt for such people, include "the great unwashed", "the plebeians" or "plebs", "the rabble", "the dregs of society", riffraff", "the herd", "the proles" (proletariat) and "peons".

Ngram: ( Usage) the hoi polloi vs hoi polloi.

Source: www.wikipedia.org

share|improve this answer
1  
Note that there is some disagreement about whether one can say "the hoi polloi," but it really is quite acceptable. –  James McLeod Aug 30 at 15:23
1  
The first instance that the OED quotes of the term hoi polloi in English is from 1662. This corresponds with the comment in my answer, which was that snobbery (as we know it today) did not begin to arrive until the beginnings of an urban middle class started to develop. –  WS2 Aug 30 at 15:32
    
Khan is asking for something "stronger or more insulting" though. While hoi polloi is a term for the commoners, it isn't really insulting. Because it's a Latin phrase, it's more sophisticated and not offensive. –  Coupon22 Aug 30 at 16:13
    
Hoi polloi used today is so insulting and ridiculous that no one uses it. For example talking about not wanting your child to go to a school where they had to mix with the hoi polloi would be the absolute end point in snobbery. –  WS2 Aug 30 at 16:44
    
@WS2: That would be amazingly snobbish and ridiculous, yes, but insulting? –  ruakh Aug 31 at 3:08

Riff raff is good for referring to the lower class or menial type of workers, with heavy condemnation. Not perhaps suited for the Middle Ages, though.

share|improve this answer

Mechanical and mechanic (literally, someone who works with their hands) were both used with derogatory implication (unlike plebian, serf, etc. which would be an insult only if applied to someone who was not of that class) relatively early. In Shakespeare's use in "A Midsummer Night's Dream" it's somewhere between a plain description of the people's class and an insult, (more snobbishly dismissive than insulting):

While she was in her dull, and sleeping hower,

A crew of patches, rude Mechanicals,

That worke for bread, vpon Athenian stalles,

Were met together to rehearse a play,

Intended for great Theseus nuptiall day:

But his use in "Antony & Cleopatra" is more directly contemptuous:

This is a Soldiers kisse: rebukeable,

And worthy shamefull checke it were, to stand

On more Mechanicke Complement, Ile leaue thee

And by the end of the 1600s it was more clearly an insult, to the extent that it hence died out in its non-insulting use (mechanicals would object to being called mechanicals) and then died out as an insult by consequence of people not knowing the original meaning. The final nail in the sense's coffin was the increase in the number of mechanics in the modern sense (though it does go back almost as far) with the Industrial Revolution.

It also has the advantage in terms of the question of being very much archaic today. It's not quite medieval, but that's impossible in Modern English, since English-speaking people then spoke Middle English, and if peyne þu to han an hauteyn speche, then nobody will understand it at all.

I can't find a linkable definition that doesn't require a login, but the OED has for mechanic this definition:

Belonging to or characteristic of the lower part of the social scale or the lower classes; vulgar, coarse. Now arch. and rare.

And for mechanic this definition:

Belonging to or characteristic of people engaged in manual work, esp. regarded as a class, artisanal; vulgar, coarse. Now rare.

There are a few others covering those who perform manual work, but without the derogatory nuance, since that came later.

Sadly, I can't remember where I had previously found versions of Johnson's and Webster's dictionaries. I can't remember if they define them so, but I do recall that Johnson using the word when he slighted the form smoothen as "A bad word among mechanicks for ſmooth", and Webster seemed to be copying that in saying it is "for smooth, is used by mechanics; though not, I believe, in the U. States." because I came across those when writing this answer.

share|improve this answer
    
Could you provide a link which supports the (archaic) derogatory meaning of mechanical and/or mechanic? –  Mari-Lou A Aug 30 at 18:59
    
@Mari-LouA those I used require a log-in, so I quoted them too. –  Jon Hanna Aug 30 at 19:16
    
Today the word menial carries the same meaning and negative connotations. –  Ben Voigt Aug 30 at 21:47
    
@BenVoigt and indeed about as far back as mechanical did. –  Jon Hanna Aug 30 at 22:01

Perhaps a serf, a subject of a feudal lord, who worked the land in exchange for the lord's protection. Related is a thrall, a synonym for a slave, captive or servant.

share|improve this answer

Possibly bumpkin

An unsophisticated or socially awkward person from the countryside: she thought Tom a bit of a country bumpkin [Oxford Dictionaries Online]

Etymonline dates it back to the 16th century

"awkward country fellow," 1560s, probably from Middle Dutch bommekijn "little barrel," diminutive of boom "tree" (see beam (n.)). Apparently, though itself Dutch, it began as a derogatory reference to Dutch people as short and dumpy.

Also consider prole

a person who has low social status : a member of the working class [Merriam-Webster]

The term is a shortened version of proletarian, a member of the proletariat.

All of these terms have a negative or derogatory tone.

share|improve this answer
    
Outside of Orwell's 1984 I have never seen the term prole used! And even there I'm not sure it was used as an insult, was it? But proletariat (French etymology) is an important word in the language, particularly because of its employment by Marx. And whether anyone likes it or not Marx's theory of history has been enormously influential. (And of much greater value than his economic theories, in my opinion) –  WS2 Aug 30 at 20:20

Villein in medieval England was not a derogatory term then but has since become villain with all its meanings of dishonesty and criminality.

early 14c., vileyn, spelling variant of villain in its reference to a feudal class of half-free peasants. It tends to keep the literal, historical sense of the word and let the pejorative meanings go with villain; Century Dictionary writes that "the forms villain, villein, etc., are historically one, and the attempt to differentiate them in meaning is idle," but Fowler finds this "a useful piece of differentiation." Related: Villeinage.

Yokel is a word commonly used, at least in the UK, to refer to anyone from the country, not sophisticated like city folk and considered a bit dim.

1812, perhaps from dialectal German Jokel, disparaging name for a farmer, originally diminutive of Jakob. Or perhaps from English yokel, dialectal name for "woodpecker."

share|improve this answer

Seems like there are two ideas mixed up here. "Peasant" (to me) means a rural person of low prestige and low income, though I've heard it used to refer to urban folks, too.

On the other hand "low class" could mean low income, low intelligence, low education, low morals, low standards of aesthetics, or many other kinds of "low". Peasants are low in a couple of these categories, but not all of them.

Picking the right word is difficult -- it depends which characteristic you want to use as the basis of your insult.

If you just want a general non-specific class-based put-down, then "scum" or "untouchable" might suit you. Neither is medieval, though, as far as I know.

share|improve this answer

"Peon" might be also worth a try.

share|improve this answer
    
This does not provide an answer to the question. To critique or request clarification from an author, leave a comment below their post - you can always comment on your own posts, and once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post. –  Mari-Lou A Aug 31 at 8:59

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.