In talking about someone, perhaps an artist, who has the ability to find or see beautiful things in everyday settings. Is there a word for it ?
I think the best is
So the trait is "aestheticism".
Simply, eye has this meaning.
Though, it is mainly used in the idiom to have an eye for something.
As a general word, you can use appreciation.