I asked this question because the other question on workplace.se. I realized that "enemy" is not the right word to express my idea.
I was working with that person for about a year. He was bad at work and never followed the rules or standards. I didn't like him because of his performance, not because of his personality.
What are some words I could use to call him?