English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

There are a lot of words that have slightly different spelling, but same semantic and sound, such as gray or grey, color or colour. There is also the case of dialog vs. dialogue (*see stackexchange question What is the difference between dialogue and dialog?), where the semantics are actually different (dialog is the exclusive name for a input/ouput box/window in programming/computing while dialogue is generally speech between a person. I happen to know this b/c I am a computer programmer). On further research of the word 'granade', there appeared to be little reference to the word except for unrelated names and a unstable/questionable slang meaning on Urban Dictionary (*see http://www.urbandictionary.com/define.php?term=granade). Is Granade the first case, the case of dialog vs. dialogue, or simply not a word?

share|improve this question

closed as off-topic by tchrist, FumbleFingers, medica, Josh61, Zairja Jul 20 '14 at 16:24

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic. A list of these references can be found here: List of general references" – tchrist, FumbleFingers, medica, Josh61, Zairja
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

dialog vs dialogue is an example of American English using different spelling from British English. I don't believe granade is a generally recognized spelling of grenade (but I found a Webster's citation). Note the spelling does not effect the pronunciation, it was primarily an attempt to "de-latinize" English. – Elliott Frisch Jul 19 '14 at 4:25
Welcome to ELU.SE. Please edit the question to provide more information, in order to enable a quality answer. Do read our help on asking questions. Ensure that you include all the research you have done already (for example, have you looked up granade in a dictionary or two? Which?), and indicate what isn't clear in the information you found. This ensures that people don't repeat the work you have already done, and can address exactly what you're unsure of. – Andrew Leach Jul 19 '14 at 7:40
I apologize for the lack of information. Unfortunately there was no information on the word 'granade' in my research except for redirections to the word 'grenade' and some unrelated people who happened to be named 'granade', which I though was unrelated and unnecessary to forwarding the knowledge of the question. – Kiro Yakuza Jul 19 '14 at 20:57

I don't believe "granade" is a correct spelling of any word. OS X spell check and the Oxford dictionary agree with me. In the case of dialog vs. dialogue, in terms of programming, you are correct, and Elliott may be correct in all other cases. Similar cases may be "theater" vs "theatre," and "programme" vs "program."

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.