Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I want a word or a small phrase which can be used in place of "last minute love confession". I specifically use "last minute" for when the confessor and the confessee are going away from each other, like the last day of college.

I think it's unlikely that english has such a construct. But any help is appreciated.

EDIT: The best phrase I got for my requirements from the answers here is a "parting love note"

share|improve this question
    
I removed the "any language" requirements –  user34812 Jul 11 at 16:04
    
A parting note. –  Autoresponder Jul 11 at 18:14

2 Answers 2

I don't think there is a single recognised English construct for this, but something that would convey the correct meaning could be "at the eleventh hour [to mean 'at the last minute' or 'just before it was too late'] he confessed his undying love for her"

share|improve this answer

You can roughly use "swan song."

It means:

  1. A farewell appearance or final act or pronouncement.

  2. A song of great sweetness said to be sung by a dying swan

Its definition from macmillan dictionary is " the last performance, speech, or work in the career of a well-known person."

Or "the last sweet nothings" may fit.

share|improve this answer
    
You can paraphrase as "He decided to make that confession his swan song." –  vickyace Jul 11 at 14:08
    
"Swan song" has too much of an air of morbid finality in my opinion. It would only be used if the confessor was actually or figuratively dying –  Marv Mills Jul 11 at 14:15
    
Not everything is to be taken literally brother, if you catch my drift. :-) –  vickyace Jul 11 at 14:31
    
Err, maybe I don't catch your drift, but the issue is that phrase ("swan song") has a well understood subtext that implies finality. From my reading of the OP, the "finality" of the situation is not the most important part, it is the last-minuteness of it :) –  Marv Mills Jul 11 at 14:59

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.