I have noticed that many terms in software come from American English, as the US was responsible for much software engineering terminology. I want to know how Britishers use these terms in these specific contexts.
- How do Brits say "refactoring code" (which means to decompose code into more easily workable parts)? Do they say "refactorizing"? Americans use factor as a verb; Britishers don't.
- Do Brits say "Database indices" instead of "Database indexes"?
- Is this correct British English: "We attended the entertainment programme after we corrected issues with our software program ?"