Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Someone appeared to help me.

If I get it right, this sentence can either mean:

  1. "It seems like someone was helping me." (seems like = appear to)
  2. "Someone showed up to help me." (show up = appear)

Am I right?

share|improve this question
    
It could even mean "Someone made it look like he/she was helping me". –  Guffa Mar 27 '11 at 1:55

3 Answers 3

up vote 4 down vote accepted

You are right. The only thing I'd like to add is that, in case it means "someone seems to be helping me", you'd use the continuous form "be helping" in most contexts, not the simple infinitive "help", because it is about someone who is busy helping you now.

share|improve this answer

Yes. This is called lexical ambiguity.

In related news, "Time flies like an arrow" has seven possible meanings.

share|improve this answer
    
I fear that inflation has overtaken you: it now lists eleven not seven. –  tchrist Aug 16 '12 at 17:18

You're right. It's an amibiguous sentence, though entirely correct. This is what technical editors call "bad communication."

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.