Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

"Getting off the shnide." (Obviously I'm not sure of the spelling.) It's an expression I hear almost exclusively in sports commentary to indicate a team has finally won a game after a protracted drought at the beginning of the season. (Example: "The Detroit Lions started the season oh-and-six, but finally got off the schneid by beating Green Bay.") It has been popularized by Chris Berman at ESPN. He didn't invent the term (I don't think) and he is primarily where I hear it from.

  • How do you spell it?
  • What is its origin? (I'm guessing Yiddish based on the "shn" combination, but I don't really know)
share|improve this question
add comment

3 Answers 3

up vote 5 down vote accepted

The Word Detective has this to say about it:

"Schneid" is actually short for "schneider," a term originally used in the card game of gin, meaning to prevent an opponent from scoring any points. "Schneider" entered the vocabulary of gin from German (probably via Yiddish), where it means "tailor." Apparently the original sense was that if you were "schneidered" in gin you were "cut" (as if by a tailor) from contention in the game.

share|improve this answer
    
The term schneider is used in Sheepshead. Never heard it in Gin. –  tchrist Jul 25 '12 at 15:22
add comment

"Get off the schneid" means "to break a scoreless streak" (a series of consecutive wins or losses). Schneid possibly comes from the German/Yiddish schneider, which means "one who cuts cloth" (i.e., a tailor).

share|improve this answer
add comment

Schneid means "to snip." I guess it means to "cut" the losing streak, but I'm not sure.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.