When Americans say something like, "Are you mad at me?", is there any difference between that and, "Are you angry at me?"
To me, as a Brit, 'mad' means 'insane'. Saying, "Are you mad at me?" should indicate an even greater state of anger than usual, such that it actually drives the person insane.