What is the meaning of “runneth” in My Cup Runneth Over?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
“runneth” is the Early Modern English third person singular of “run” (suffix -th, written -eth after consonants, and the consonant doubled). So, it would be “runs over” in Modern English, i.e. “overflows”. As noted in the link in your question, this quotation means “I have more than I need”.