English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Quotes, sayings, aphorisms, maxims. What's the difference between all these, especially aphorism vs. maxim?

share|improve this question
up vote 7 down vote accepted

An aphorism is a synonym for a proverb, that's also short and to the point. Usually, it's supposed to impart some important moral lesson. Here's a well-known example:

A bird in the hand is worth two in the bush.

A maxim is a slogan or a personal prescription for some generality of life; importantly, it does not have the same moral connotations as an aphorism. Maxims can be downright dangerous; consider

Four legs good, two legs baaaddd.

from the famous Orwell satire Animal Farm, a phrase famous for connoting the kind of totalitarian mindset required for enforcing the simplistic sociology Orwell found in communism.

A big difference between the two words is that aphorisms need be drawn from society somehow -- they are known to people other than yourself, they are received wisdom. In contrast, one can have personal maxims; it's fairly common nowadays for people to tattoo such on their bodies, things like "Faith and Family" in elaborate script to apparently remind them how to live.

share|improve this answer
This question-asker finds SANGVIS ÆTERNVS useful as a personal maxim. – Uticensis Mar 22 '11 at 13:10
Are there any mutual conflicted aphorism ? – user3780 Mar 22 '11 at 15:48
@user3780 Yeah, there are plenty; the one couplet that seems most contradictory to me is Look before you leap / He who hesitates is lost, discussing whether it is better to be patient or action-oriented when a new opportunity comes one's way. – Uticensis Mar 22 '11 at 16:18

Aphorism's are western and maxim's are more eastern. And contrary to the previous answer, maxim's are commonly deeper than aphorisms.

share|improve this answer
This isn't true. Can you back up your claims with some evidence? – Mr. Shiny and New 安宇 Jan 9 '15 at 16:24

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.